二次元 èr cìyuán

Từ hán việt: 【nhị thứ nguyên】

Đọc nhanh: 二次元 (nhị thứ nguyên). Ý nghĩa là: thế giới hư cấu của anime, truyện tranh và trò chơi, hai chiều.

Ý Nghĩa của "二次元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二次元 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thế giới hư cấu của anime, truyện tranh và trò chơi

the fictional worlds of anime, comics and games

✪ 2. hai chiều

two-dimensional

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二次元

- 八元 bāyuán 零 líng 二分 èrfēn

- tám đồng lẻ hai hào.
- 我 wǒ 借 jiè 社里 shèlǐ 二十元 èrshíyuán ，还 hái 了 le 八元 bāyuán ，下 xià 欠 qiàn 十二元 shíèryuán

- tôi vay hợp tác xã 20 đồng, đã trả 8 đồng, còn nợ 12 đồng.
- 总会 zǒnghuì 二次 èrcì 上演 shàngyǎn

- Thường có một buổi biểu diễn thứ hai.
- 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

- trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 很 hěn 可能 kěnéng 要 yào 办理 bànlǐ 二次 èrcì 抵押 dǐyā

- Có thể vay thế chấp thứ hai.
- 款项 kuǎnxiàng 短欠 duǎnqiàn 二十万元 èrshíwànyuán

- Khoản tiền thiếu 200.000 đồng.
- 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ，主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

- đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳