买东西 mǎi dōngxī
volume volume

Từ hán việt: 【mãi đông tây】

Đọc nhanh: 买东西 (mãi đông tây). Ý nghĩa là: Mua hàng, mua đồ. Ví dụ : - 她买东西，总爱挑三拣四。 Cô ta mua đồ, luôn thích kén cá chọn canh.. - 无论老人，小孩儿去买东西， 他从不亏秤。 bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.. - 他不会买东西,买回的东西好多是滥竽充数的。 Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

Ý Nghĩa của "买东西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

买东西 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mua hàng, mua đồ

买东西网是卓越的第三方购物平台，专注于电子商务，提供了网购优惠券、打折促销、商家大全、团购大全四个频道。其中以网购优惠券为主，为用户免费提供包括B2C独立商城券和淘宝券在内的各种优惠券，同时提供了完善的平台，供用户之间分享自己闲置的优惠券，做到互惠互利。在分享优惠券的同时能够赚取积分，换取奖品。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 买 mǎi 东西 dōngxī ， 总爱 zǒngài 挑三拣四 tiāosānjiǎnsì

    - Cô ta mua đồ, luôn thích kén cá chọn canh.

  • volume volume

    - 无论 wúlùn 老人 lǎorén ， 小孩儿 xiǎoháier 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī ， 他 tā 从不 cóngbù 亏秤 kuīchèng

    - bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.

  • volume volume

    - 他 tā 不会 búhuì 买 mǎi 东西 dōngxī 买 mǎi 回 huí 的 de 东西 dōngxī 好多 hǎoduō 是 shì 滥竽充数 lànyúchōngshù 的 de

    - Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

  • volume volume

    - 托人 tuōrén 买 mǎi 东西 dōngxī

    - Nhờ người mua đồ.

  • volume volume

    - 附近 fùjìn 就 jiù 有 yǒu 百货公司 bǎihuògōngsī ， 买 mǎi 东西 dōngxī 很 hěn 便利 biànlì

    - gần đây có cửa hàng bách hoá, mua đồ rất thuận tiện

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买东西

  • volume volume

    - 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

    - Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 往 wǎng 商店 shāngdiàn 买 mǎi 东西 dōngxī

    - Họ hướng về cửa hàng mua sắm.

  • volume volume

    - 买个 mǎigè 篮子 lánzi ， 装点 zhuāngdiǎn 东西 dōngxī 伍 wǔ 的 de

    - mua chiếc làn để đựng vài thứ lặt vặt.

  • volume volume

    - 他 tā 不会 búhuì 买 mǎi 东西 dōngxī 买 mǎi 回 huí 的 de 东西 dōngxī 好多 hǎoduō 是 shì 滥竽充数 lànyúchōngshù 的 de

    - Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

  • volume volume

    - 他 tā 跑出去 pǎochūqù 买 mǎi 东西 dōngxī 了 le

    - Anh ấy chạy ra ngoài mua đồ rồi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 在 zài 那家 nàjiā 商店 shāngdiàn 里 lǐ 总 zǒng 可 kě 买 mǎi 到 dào 物有所值 wùyǒusuǒzhí 的 de 东西 dōngxī

    - Bạn luôn có thể mua những thứ đáng đồng tiền trong cửa hàng đó.

  • volume volume

    - 买个 mǎigè 东西 dōngxī 花 huā 了 le 五文 wǔwén

    - Mua một thứ tốn năm đồng.

  • volume volume

    - 他 tā 去 qù 买 mǎi 一些 yīxiē 东西 dōngxī 了 le

    - Anh ấy đi mua chút đồ rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 东›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Dōng
    • Âm hán việt: Đông
    • Nét bút:一フ丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KD (大木)
    • Bảng mã:U+4E1C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 买›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:ất 乙 (+5 nét), đại 大 (+3 nét)
    • Pinyin: Mǎi
    • Âm hán việt: Mãi
    • Nét bút:フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NYK (弓卜大)
    • Bảng mã:U+4E70
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 西›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:á 襾 (+0 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tây , Tê
    • Nét bút:一丨フノフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MCW (一金田)
    • Bảng mã:U+897F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao