书面 shūmiàn

Từ hán việt: 【thư diện】

Đọc nhanh: 书面 (thư diện). Ý nghĩa là: văn bản. Ví dụ : - 书面通知。 thông báo bằng văn bản.. - 书面答复。 trả lời bằng văn bản.. - 书面材料。 tài liệu văn bản.

Ý Nghĩa của "书面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

书面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn bản

用文字表达的 (区别于''口头'')

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书面

- 书面材料 shūmiàncáiliào

- tài liệu văn bản.
- 书面通知 shūmiàntōngzhī

- thông báo bằng văn bản.
- 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

- Quyển sách ở dưới chân tủ.
- 他 tā 掀开 xiānkāi 了 le 书 shū 的 de 封面 fēngmiàn

- Anh ấy mở bìa sách ra.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 在 zài 人 rén 面前 miànqián 掉书袋 diàoshūdài

- Anh ấy luôn thích khoe khoang kiến thức trước mặt người khác.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 图案 túàn

- Tôi thích họa tiết trên bìa sách này.
- 书房 shūfáng 里面 lǐmiàn 为什么 wèishíme 会 huì 有 yǒu 烧焦 shāojiāo 尸体 shītǐ 的 de 照片 zhàopiān 呢 ne

- Tại sao lại có những hình ảnh về xác chết bị đốt cháy trong nghiên cứu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳