乡党 xiāng dǎng

Từ hán việt: 【hương đảng】

Đọc nhanh: 乡党 (hương đảng). Ý nghĩa là: Xóm làng. Người trong làng xóm. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: Miền hương cảng đã khen rằng hiếu nghị..

Ý Nghĩa của "乡党" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

乡党 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xóm làng. Người trong làng xóm. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: Miền hương cảng đã khen rằng hiếu nghị.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乡党

- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 乡井 xiāngjǐng 充满 chōngmǎn 儿时 érshí 回忆 huíyì

- Quê hương đầy ắp kỷ niệm thời thơ ấu.
- 乡亲们 xiāngqīnmen

- bà con
- 乡亲们 xiāngqīnmen

- Bà con hàng xóm.
- 黄牛党 huángniúdǎng

- bọn đầu cơ; bọn cơ hội
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 乡下 xiāngxia 的 de 姑娘 gūniang 喜欢 xǐhuan 种花 zhònghuā

- Các cô gái ở quê thích trồng hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乡›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:ất 乙 (+2 nét), yêu 幺 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng , Xiǎng , Xiàng
- Âm hán việt: Hương , Hướng , Hưởng
- Nét bút:フフノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VVH (女女竹)
- Bảng mã:U+4E61
- Tần suất sử dụng:Rất cao
党›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+8 nét)
- Pinyin: Dǎng
- Âm hán việt: Đảng
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBRHU (火月口竹山)
- Bảng mã:U+515A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "乡党" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính