Ý Nghĩa của "习" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

习 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这种 zhèzhǒng 现象 xiànxiàng 是 shì 很 hěn 习见 xíjiàn 的 de

  - Hiện tượng này rất thường thấy.

• 

  - 她 tā 习闻 xíwén 音乐 yīnyuè ， 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thường nghe nhạc, thư giãn.

Danh từ

习 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 是 shì 个 gè 好 hǎo 习惯 xíguàn

  - Thói quen dậy sớm mỗi ngày là tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 习惯 xíguàn 已经 yǐjīng 改变 gǎibiàn 了 le

  - Thói quen của anh ấy đã thay đổi.

• 

  - 习 xí 先生 xiānsheng 是 shì 他 tā 的 de 老板 lǎobǎn

  - Ông Tập là sếp của anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 习

• 

  - 鸟儿 niǎoér 每天 měitiān 习飞于 xífēiyú 空中 kōngzhōng

  - Những con chim luyện bay trên bầu trời hàng ngày.

• 

  - 不 bù 认真学习 rènzhēnxuéxí ， 必然 bìrán 考不上 kǎobùshàng

  - Không học tập chăm chỉ, chắc chắn sẽ trượt.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 正在 zhèngzài 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 地 dì 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

  - Người Trung Quốc đang đổ xô đi học tiếng Anh.

• 

  - 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

  - Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.

• 

  - 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

  - không nên tiêm nhiễm thói xấu.

• 

  - 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

  - Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.

• 

  - 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

  - Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.

• 

  - 不要 búyào 忘 wàng 了 le 助词 zhùcí 练习 liànxí ！

  - Đừng quên luyện tập trợ từ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳