Ý Nghĩa của "乘凉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

乘凉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

  - Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.

• 

  - 夏日 xiàrì 的 de 黄昏 huánghūn 人们 rénmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 到 dào 这块 zhèkuài 草坪 cǎopíng 上 shàng 乘凉 chéngliáng

  - Hoàng hôn của mùa hè, mọi người thích tận hưởng sự mát mẻ trên bãi cỏ này.

• 

  - 在 zài 这 zhè 烈日炎炎 lièrìyányán 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ ， 一群 yīqún 老 lǎo 人们 rénmen 坐在 zuòzài 树荫下 shùyīnxià 乘凉 chéngliáng

  - Trong cái nắng gay gắt này, một nhóm cụ già ngồi dưới bóng cây để tận hưởng bóng mát.

• 

  - 前人种树 qiánrénzhòngshù ， 后人乘凉 hòurénchéngliáng

  - người trước trồng cây người sau hưởng bóng mát.

• 

  - 前人种树 qiánrénzhòngshù ， 后人乘凉 hòurénchéngliáng

  - đời trước trồng cây, đời sau hóng mát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳