乘龙快婿 chéng lóng kuàixù

Từ hán việt: 【thừa long khoái tế】

Đọc nhanh: 乘龙快婿 (thừa long khoái tế). Ý nghĩa là: rể hiền; rể tài; cưỡi rồng.

Ý Nghĩa của "乘龙快婿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

乘龙快婿 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rể hiền; rể tài; cưỡi rồng

前程远大而令人快慰可心的女婿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘龙快婿

- 一杯 yībēi 清淡 qīngdàn 的 de 龙井茶 lóngjǐngchá

- Một tách trà Long Tỉnh nhạt.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 乘龙快婿 chénglóngkuàixù

- con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
- 上乘之作 shàngchéngzhīzuò

- tác phẩm có giá trị lớn.
- 三乘 sānshèng 五 wǔ 等于 děngyú 十五 shíwǔ

- Ba nhân năm bằng mười lăm.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 上课 shàngkè 的 de 时间 shíjiān 到 dào 了 le ，快进来 kuàijìnlái 吧 ba ！

- Đến giờ vào lớp rồi, vào đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳