Ý Nghĩa của "乔木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乔木 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây cao to (tùng, bách, dương...)

树干高大，主干和分枝有明显的区别的木本植物，如松、柏、杨、白桦等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乔木

- 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

- làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 两腿 liǎngtuǐ 有点 yǒudiǎn 麻木 mámù

- hai chân hơi tê tê.
- 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Không chỉ là mùn cưa.
- 乔 qiáo · 怀特 huáitè 呢 ne

- Joe White thì sao?
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 为什么 wèishíme 这 zhè 木料 mùliào 会 huì 发泡 fāpào 呢 ne ？

- Tại sao gỗ này lại bị phồng lên thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳