草木 cǎomù

Từ hán việt: 【thảo mộc】

Đọc nhanh: 草木 (thảo mộc). Ý nghĩa là: cây cỏ; cỏ cây; cỏ và cây, lông đất. Ví dụ : - 草木零落。 cây cỏ điêu tàn.. - 把草木灰铺盖在苗床上。 rắc tro lên ruộng mạ.. - 欣欣向荣(形容草木茂盛，泛指蓬勃发展)。 (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)

Ý Nghĩa của "草木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

草木 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây cỏ; cỏ cây; cỏ và cây

草与树木

Ví dụ:

- 草木 cǎomù 零落 língluò

- cây cỏ điêu tàn.
- 把 bǎ 草木灰 cǎomùhuī 铺盖 pūgài 在 zài 苗 miáo 床上 chuángshàng

- rắc tro lên ruộng mạ.
- 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng ( 形容 xíngróng 草木 cǎomù 茂盛 màoshèng ，泛指 fànzhǐ 蓬勃发展 péngbófāzhǎn )

- (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)
- 草木灰 cǎomùhuī 可以 kěyǐ 肥田 féitián

- tro cây cỏ có thể bón ruộng.
- 草木 cǎomù 凋败 diāobài

- cỏ cây tàn héo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. lông đất

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草木

- 爱护 àihù 花草树木 huācǎoshùmù ，不 bù 攀折 pānzhé ，不 bù 伤害 shānghài

- Bảo vệ hoa cỏ và cây cối, không giẫm đạp, không làm tổn thương.
- 园内 yuánnèi 草木 cǎomù 荣 róng

- Trong vườn cây cỏ um tùm.
- 草木灰 cǎomùhuī 可以 kěyǐ 肥田 féitián

- tro cây cỏ có thể bón ruộng.
- 一草一木 yīcǎoyīmù

- một ngọn cỏ, một gốc cây
- 今晚 jīnwǎn 想 xiǎng 吃 chī 木薯 mùshǔ 还是 háishì 香草 xiāngcǎo 口味 kǒuwèi

- Bạn muốn khoai mì hay vani tối nay?
- 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ，花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

- vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.
- 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng ( 形容 xíngróng 草木 cǎomù 茂盛 màoshèng ，泛指 fànzhǐ 蓬勃发展 péngbófāzhǎn )

- (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)
- 山上 shānshàng 草木 cǎomù 依然 yīrán 鲜茂 xiānmào

- Cây cỏ trên núi vẫn tươi tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

木›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Mộc 木 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mộc
- Nét bút:一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:D (木)
- Bảng mã:U+6728
- Tần suất sử dụng:Rất cao
草›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Thảo , Tạo
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAJ (廿日十)
- Bảng mã:U+8349
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "草木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính