乌夜啼 wū yè tí

Từ hán việt: 【ô dạ đề】

Đọc nhanh: 乌夜啼 (ô dạ đề). Ý nghĩa là: Tên từ khúc nhạc phủ Tây khúc ca 西曲歌. Tên khúc đàn; tức Ô dạ đề dẫn 烏夜啼引. Tên khúc giáo phường đời Đường. Tên bài hát..

Ý Nghĩa của "乌夜啼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

乌夜啼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên từ khúc nhạc phủ Tây khúc ca 西曲歌. Tên khúc đàn; tức Ô dạ đề dẫn 烏夜啼引. Tên khúc giáo phường đời Đường. Tên bài hát.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌夜啼

- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 网住 wǎngzhù 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 为了 wèile 健康 jiànkāng ，我们 wǒmen 要 yào 避免 bìmiǎn 熬夜 áoyè

- Vì sức khỏe, chúng ta phải tránh thức khuya.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 婴儿 yīngér 整夜 zhěngyè 在 zài 啼 tí

- Em bé khóc cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乌›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+3 nét)
- Pinyin: Wū , Wù
- Âm hán việt: Ô
- Nét bút:ノフフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:PVSM (心女尸一)
- Bảng mã:U+4E4C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
啼›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Tí
- Âm hán việt: Đề
- Nét bút:丨フ一丶一丶ノ丶フ丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RYBB (口卜月月)
- Bảng mã:U+557C
- Tần suất sử dụng:Cao
夜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Dạ , Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
- Bảng mã:U+591C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "乌夜啼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính