Ý Nghĩa của "哭哭啼啼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哭哭啼啼

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 哭 kū

  - Cô ấy cứ động tí là khóc.

• 

  - 又 yòu 不是 búshì 丧事 sāngshì 怎么 zěnme 这样 zhèyàng 哭哭啼啼 kūkutítí

  - Cũng không phải việc tang, sao lại khóc thế này!

• 

  - 他 tā 灰心 huīxīn 地 dì 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy nản lòng khóc nấc lên.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 要 yào 哭 kū 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ấy hình như sắp khóc.

• 

  - 那 nà 哭声 kūshēng 饱含 bǎohán 着 zhe 寒 hán 凄苦 qīkǔ

  - Tiếng khóc đó đầy ắp sự đau khổ.

• 

  - 大声 dàshēng 啼哭 tíkū

  - gào khóc

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 得 dé 哭 kū 了 le

  - Anh ấy vui vừng đến mức bật khóc.

• 

  - 他 tā 在 zài 寂寞 jìmò 的 de 角落 jiǎoluò 哭泣 kūqì

  - Cô ấy khóc ở một góc hiu quạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳