Ý Nghĩa của "临终关怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

临终关怀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chăm sóc giảm nhẹ

palliative care

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临终关怀

- 兹 zī 面临 miànlín 关键 guānjiàn 抉择 juézé

- Bây giờ đối mặt với lựa chọn quan trọng.
- 关怀备至 guānhuáibèizhì

- quan tâm chu đáo
- 临终 línzhōng 遗言 yíyán

- trăng trối lúc lâm chung
- 临终 línzhōng 遗言 yíyán

- di chúc lúc lâm chung.
- 同志 tóngzhì 们 men 对 duì 我 wǒ 的 de 关切 guānqiè 和 hé 照顾 zhàogu 使 shǐ 我 wǒ 终身 zhōngshēn 铭感 mínggǎn

- sự quan tâm và chăm sóc của các đồng chí đối với tôi làm cho tôi ghi nhớ mãi không quên.
- 姐姐 jiějie 氏 shì 对 duì 我 wǒ 关怀备至 guānhuáibèizhì

- Chị tôi tận tình quan tâm đến tôi.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 老师 lǎoshī 对 duì 我 wǒ 的 de 关怀 guānhuái 教育 jiàoyù 令 lìng 我 wǒ 终身难忘 zhōngshēnnánwàng

- Sự chăm sóc, dạy dỗ của cô giáo đối với em là điều mà em cả đời này cũng khó quên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳