Ý Nghĩa của "过度关怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

过度关怀 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quan tâm quá mức

excessive concern

✪ 2. ám ảnh

obsession

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过度关怀

- 我会 wǒhuì 陪伴 péibàn 你 nǐ 度过难关 dùguònánguān

- Tôi sẽ ở bên bạn vượt qua khó khăn.
- 朋友 péngyou 们 men 翼助 yìzhù 我 wǒ 度过难关 dùguònánguān

- Bạn bè giúp tôi vượt qua khó khăn.
- 度过 dùguò 生死关头 shēngsǐguāntóu 后 hòu 您 nín 有 yǒu 什么 shénme 感悟 gǎnwù ？

- Trải qua thời khắc sinh tử bạn có cảm ngộ gì?
- 是 shì 关于 guānyú 你 nǐ 询问 xúnwèn 怀孕 huáiyùn 测试 cèshì 的 de 可信度 kěxìndù 问题 wèntí 的 de

- Đó là câu hỏi của bạn về độ tin cậy của que thử thai.
- 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ，才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

- may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
- 我们 wǒmen 度过 dùguò 了 le 此次 cǐcì 难关 nánguān

- Chúng tôi đã vượt qua cửa ải này.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 足够 zúgòu 他 tā 度过难关 dùguònánguān 了 le

- Số tiền này đủ để anh ta vượt qua khó khăn rồi.
- 对于 duìyú 改过自新 gǎiguòzìxīn 的 de 人 rén ，我们 wǒmen 应怀 yīnghuái 大度包容 dàdùbāoróng 之心 zhīxīn ，给 gěi 他们 tāmen 机会 jīhuì

- Đối với những người đã thay đổi bản thân, chúng ta nên rộng lượng, bao dung và cho họ cơ hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳