Ý Nghĩa của "社会关怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社会关怀

• 

  - 他们 tāmen 与 yǔ 社会 shèhuì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

  - Họ liên quan chặt chẽ với xã hội.

• 

  - 社会 shèhuì 需要 xūyào 关注 guānzhù 贫困 pínkùn 困境 kùnjìng

  - Xã hội cần quan tâm khó khăn của người nghèo.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 忘 wàng 你 nǐ 对 duì 我 wǒ 的 de 关怀 guānhuái

  - Tôi sẽ không quên sự quan tâm của bạn đến tôi.

• 

  - 如何 rúhé 解决 jiějué 空巢 kōngcháo 症 zhèng 的 de 问题 wèntí 是 shì 整个 zhěnggè 社会 shèhuì 都 dōu 应该 yīnggāi 关心 guānxīn 的 de 问题 wèntí

  - Làm thế nào để giải quyết vấn đề hội chứng cô độc đang là vấn đề mà cả xã hội cần quan tâm

• 

  - 几年 jǐnián 前 qián 有关 yǒuguān 社会 shèhuì 企业 qǐyè 的 de 个案研究 gèànyánjiū 寥寥无几 liáoliáowújǐ

  - Một vài năm trước về trước , có rất ít nghiên cứu điển hình về doanh nghiệp xã hội.

• 

  - 社会 shèhuì 应 yīng 关注 guānzhù 孤寡 gūguǎ 群体 qúntǐ

  - Xã hội cần quan tâm hơn nhóm người neo đơn.

• - 高 gāo 离婚率 líhūnlǜ 可能 kěnéng 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 社会 shèhuì 中 zhōng 婚姻关系 hūnyīnguānxì 的 de 压力 yālì

  - Tỉ lệ ly hôn cao có thể phản ánh áp lực trong các mối quan hệ hôn nhân ở xã hội hiện đại.

• - 教育 jiàoyù 行业 hángyè 对于 duìyú 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù 起着 qǐzhe 至关重要 zhìguānzhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Ngành giáo dục đóng vai trò vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳