中秋节 zhōngqiū jié

Từ hán việt: 【trung thu tiết】

Đọc nhanh: 中秋节 (trung thu tiết). Ý nghĩa là: Tết Trung thu. Ví dụ : - 今天是中秋节，是吗？ Hôm nay là Tết Trung thu đúng không?. - 越南人怎么过中秋节？ Người Việt đón Tết Trung thu ra sao?. - 你们是怎么过中秋节？ Các bạn đón Tết Trung thu như thế nào?

Ý Nghĩa của "中秋节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

中秋节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tết Trung thu

民俗于是日全家团聚，吃月饼赏月。

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 是 shì 中秋节 zhōngqiūjié ，是 shì 吗 ma ？

- Hôm nay là Tết Trung thu đúng không?
- 越南人 yuènánrén 怎么 zěnme 过 guò 中秋节 zhōngqiūjié ？

- Người Việt đón Tết Trung thu ra sao?
- 你们 nǐmen 是 shì 怎么 zěnme 过 guò 中秋节 zhōngqiūjié ？

- Các bạn đón Tết Trung thu như thế nào?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中秋节

- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ，天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

- sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.
- 北京 běijīng 一年 yīnián 中 zhōng 最好 zuìhǎo 的 de 季节 jìjié 要数 yàoshù 秋天 qiūtiān 了 le

- Mùa đẹp nhất trong năm ở Bắc Kinh phải tính đến mùa thu.
- 今天 jīntiān 是 shì 中秋节 zhōngqiūjié ，是 shì 吗 ma ？

- Hôm nay là Tết Trung thu đúng không?
- 在 zài 越南 yuènán ，当 dāng 中秋节 zhōngqiūjié 或者 huòzhě 开张 kāizhāng 典礼 diǎnlǐ 的 de 时候 shíhou ，舞狮 wǔshī 团常来 tuánchánglái 表演 biǎoyǎn

- Tại Việt Nam, vào các dịp tết trung thu hay khai trương cửa hàng, sự kiến thường có những đoàn múa lân đến biểu diễn.
- 越南人 yuènánrén 怎么 zěnme 过 guò 中秋节 zhōngqiūjié ？

- Người Việt đón Tết Trung thu ra sao?
- 你们 nǐmen 是 shì 怎么 zěnme 过 guò 中秋节 zhōngqiūjié ？

- Các bạn đón Tết Trung thu như thế nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
秋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
- Pinyin: Qiū
- Âm hán việt: Thu , Thâu
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDF (竹木火)
- Bảng mã:U+79CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
节›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
- Pinyin: Jiē , Jié
- Âm hán việt: Tiết , Tiệt
- Nét bút:一丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TSL (廿尸中)
- Bảng mã:U+8282
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "中秋节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính