Ý Nghĩa của "团圆节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 团圆节

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 团圆 tuányuán 的 de 节日 jiérì

  - Tết Trung Thu là ngày tết đoàn viên.

• 

  - 战争 zhànzhēng 破坏 pòhuài 了 le 很多 hěnduō 家庭 jiātíng 的 de 团圆 tuányuán

  - Chiến tranh đã phá hủy cuộc đoàn tụ của nhiều gia đình.

• 

  - 大家 dàjiā 喜庆 xǐqìng 团圆 tuányuán 时 shí

  - Mọi người ăn mừng khi đoàn viên.

• 

  - 初一 chūyī 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

  - Mùng một cả nhà chúng tôi ăn bữa cơm đoàn viên.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 春节 chūnjié 团圆 tuányuán 了 le

  - Sau một năm xa cách, gia đình họ đã đoàn tụ vào dịp Tết Nguyên đán.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 春节 chūnjié 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

  - Chúng tôi ăn bữa cơm đoàn tụ vào Tết Nguyên Đán.

• 

  - 团圆 tuányuán 的 de 日子 rìzi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Ngày đoàn tụ rất quan trọng.

• 

  - 在 zài 越南 yuènán ， 当 dāng 中秋节 zhōngqiūjié 或者 huòzhě 开张 kāizhāng 典礼 diǎnlǐ 的 de 时候 shíhou ， 舞狮 wǔshī 团常来 tuánchánglái 表演 biǎoyǎn

  - Tại Việt Nam, vào các dịp tết trung thu hay khai trương cửa hàng, sự kiến thường có những đoàn múa lân đến biểu diễn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳