初一 chū yī

Từ hán việt: 【sơ nhất】

Đọc nhanh: 初一 (sơ nhất). Ý nghĩa là: mùng một Tết, mùng một (mỗi tháng), lớp bảy. Ví dụ : - 初一我们一家人吃团圆饭。 Mùng một cả nhà chúng tôi ăn bữa cơm đoàn viên.. - 初一我们互相送祝福。 Mùng một chúng tôi gửi lời chúc tới nhau.. - 今天是初一。 Hôm nay là mùng một.

Ý Nghĩa của "初一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

初一 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mùng một Tết

指春节的第一天

Ví dụ:

- 初一 chūyī 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

- Mùng một cả nhà chúng tôi ăn bữa cơm đoàn viên.
- 初一 chūyī 我们 wǒmen 互相 hùxiāng 送祝福 sòngzhùfú

- Mùng một chúng tôi gửi lời chúc tới nhau.

✪ 2. mùng một (mỗi tháng)

农历每月的第一天

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 是 shì 初一 chūyī

- Hôm nay là mùng một.
- 我们 wǒmen 初一 chūyī 去 qù 寺庙 sìmiào

- Chúng tôi đi chùa vào mùng một.

✪ 3. lớp bảy

初级中学一年级的省称

Ví dụ:

- 我 wǒ 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 上 shàng 初一 chūyī 了 le

- Em trai tôi năm nay lên lớp 7.
- 初一 chūyī 的 de 数学课 shùxuékè 有点 yǒudiǎn 难 nán

- Môn toán lớp 7 hơi khó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初一

- 今天 jīntiān 是 shì 初一 chūyī

- Hôm nay là mùng một.
- 初始 chūshǐ 期限 qīxiàn 不得 bùdé 超过 chāoguò 一年 yīnián

- thời hạn ban đầu không quá một năm.
- 一九四七年 yījiǔsìqīnián 初头 chūtóu

- những ngày đầu năm 1947.
- 我们 wǒmen 初一 chūyī 去 qù 寺庙 sìmiào

- Chúng tôi đi chùa vào mùng một.
- 农历 nónglì 每月 měiyuè 初一 chūyī 叫做 jiàozuò 朔 shuò

- Mùng một âm lịch được gọi là sóc.
- 当初 dāngchū 她 tā 说 shuō 想到 xiǎngdào 我家 wǒjiā 借宿一晚 jièsùyīwǎn 现在 xiànzài 房产证 fángchǎnzhèng 都 dōu 写 xiě 她 tā 名字 míngzi 了 le

- Cô ấy muốn mượn phòng tôi một đêm, bây giờ giấy tờ nhà đều viết tên cô ấy
- 开初 kāichū 他 tā 门 mén 互不 hùbù 了解 liǎojiě ，日 rì 子一久 ziyījiǔ ，也 yě 就 jiù 熟 shú 了 le

- mới đầu họ chưa hiểu nhau, lâu ngày rồi cũng quen dần.
- 起初 qǐchū 他 tā 一个 yígè 字 zì 也 yě 不 bù 认识 rènshí ，现在 xiànzài 已经 yǐjīng 能 néng 看报 kànbào 写信 xiěxìn 了 le

- lúc đầu một chữ anh ấy cũng không biết, bây giờ đã có thể đọc báo được rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
初›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét), y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Sơ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSH (中尸竹)
- Bảng mã:U+521D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "初一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính