Ý Nghĩa của "中奖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

中奖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trúng thưởng; trúng giải

奖券、有奖储蓄券等的号码跟抽签等所得号码相同，可以获得奖金，叫做中奖

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中奖

- 他 tā 中奖 zhòngjiǎng 了 le

- Anh ấy trúng thưởng rồi.
- 诶 éi ，他 tā 中奖 zhòngjiǎng 了 le 不成 bùchéng ？

- Vãi, anh ấy trúng số á?
- 你 nǐ 真 zhēn 运气 yùnqi ，中 zhōng 了 le 头等 tóuděng 奖 jiǎng

- anh thật may, trúng giải hạng nhất.
- 能 néng 在 zài 才艺 cáiyì 竞争 jìngzhēng 中 zhōng 拿 ná 一等奖 yìděngjiǎng

- Giải nhất phần thi tài năng
- 她 tā 希望 xīwàng 能 néng 中 zhōng 彩票 cǎipiào 大奖 dàjiǎng

- Cô ấy hy vọng trúng giải lớn từ vé số.
- 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 优胜奖 yōushèngjiǎng

- trong lần thi đấu này anh ấy giành được phần thưởng xuất sắc.
- 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ，应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

- đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.
- 我 wǒ 中奖 zhòngjiǎng 了 le ！这次 zhècì 我 wǒ 真是 zhēnshi 运气 yùnqi 好 hǎo ！

- Tôi trúng rồi! Lần này tôi thật may mắn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳