Ý Nghĩa của "严防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严防

• 

  - 关防 guānfáng 严密 yánmì

  - giữ gìn bí mật nghiêm ngặt

• 

  - 保持 bǎochí 车距 chējù ， 严防 yánfáng 追尾 zhuīwěi

  - hãy giữ khoảng cách, đề phòng việc tông nhau từ phía sau.

• 

  - 疫情 yìqíng 防控 fángkòng 措施 cuòshī 必须 bìxū 严格执行 yángézhíxíng

  - Biện pháp phòng chống dịch cần thực hiện nghiêm.

• 

  - 对 duì 走私 zǒusī 活动 huódòng 必须 bìxū 严加防范 yánjiāfángfàn

  - đối với những hoạt động buôn lậu cần phải gia tăng phòng bị.

• 

  - 这个 zhègè 队 duì 不仅 bùjǐn 防守 fángshǒu 严密 yánmì ， 而且 érqiě 能 néng 抓住机会 zhuāzhùjīhuì 快速 kuàisù 反击 fǎnjī

  - đội này không những phòng thủ nghiêm ngặt, mà phản công cũng rất nhanh khi có cơ hội.

• 

  - 由于 yóuyú 地震 dìzhèn 来 lái 的 de 突然 tūrán ， 猝不及防 cùbùjífáng ， 我们 wǒmen 的 de 村庄 cūnzhuāng 损失 sǔnshī 严重 yánzhòng

  - Vì trận động đất xảy ra bất ngờ và không có sự chuẩn bị trước nên làng chúng tôi bị thiệt hại nặng nề.

• 

  - 严防 yánfáng 敌人 dírén 破坏 pòhuài

  - đề phòng nghiêm ngặt quân địch phá hoại.

• 

  - 消防队员 xiāofángduìyuán 训练 xùnliàn 很 hěn 严格 yángé

  - Lính cứu hỏa được huấn luyện rất nghiêm ngặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳