Ý Nghĩa của "严厉批评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严厉批评

• 

  - 严厉 yánlì 指摘 zhǐzhāi

  - chỉ trích nghiêm khắc

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 言论 yánlùn 被 bèi 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Phát ngôn phản nghịch bị chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 不痛不痒 bùtòngbùyǎng 的 de 批评 pīpíng

  - phê bình không đến nơi đến chốn

• 

  - 他 tā 这种 zhèzhǒng 欺上瞒下 qīshàngmánxià 的 de 行径 xíngjìng 遭到 zāodào 老师 lǎoshī 的 de 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Hành vi dối trên lừa dưới của anh ta bị giáo viên phê bình.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 大家 dàjiā 的 de 批评 pīpíng ， 脸上 liǎnshàng 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.

• 

  - 他 tā 遭到 zāodào 严重 yánzhòng 批评 pīpíng

  - Anh ấy đã bị chỉ trích nặng nề.

• 

  - 老师 lǎoshī 严肃 yánsù 地 dì 批评 pīpíng 了 le 学生 xuésheng

  - Thầy giáo nghiêm túc phê bình học sinh.

• 

  - 他 tā 新 xīn 拍摄 pāishè 的 de 电影 diànyǐng 确实 quèshí 受到 shòudào 评论家 pínglùnjiā 严厉 yánlì 的 de 批评 pīpíng

  - Bộ phim mới mà anh ấy đã quay thực sự bị các nhà phê bình chỉ trích nghiêm khắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳