Ý Nghĩa của "东风吹马耳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东风吹马耳

• 

  - 东阿 dōngē 风景 fēngjǐng 美 měi

  - Phong cảnh Đông A rất đẹp.

• 

  - 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

  - gió đông thổi bạt gió tây

• 

  - 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ， 柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

  - gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.

• 

  - 他 tā 禁不起 jīnbùqǐ 风吹 fēngchuī

  - Anh ta không chịu được gió thổi.

• 

  - 书 shū 被 bèi 风 fēng 吹散 chuīsàn 一地 yīdì

  - Sách bị gió thổi rơi đầy đất.

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• 

  - 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ， 感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

  - trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳