Ý Nghĩa của "吃耳光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃耳光

• 

  - 扇 shàn 耳光 ěrguāng

  - Tát vào mặt.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 木耳 mùěr

  - Tôi thích ăn mộc nhĩ.

• 

  - 掴 guāi 了 le 一记 yījì 耳光 ěrguāng

  - tát cho một bạt tay.

• 

  - 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

  - Người thức thời không chịu thiệt thòi.

• 

  - 他光 tāguāng 吃 chī 不 bù 做 zuò

  - Anh ta chỉ ăn không làm.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

  - Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 先 xiān 把 bǎ 敌人 dírén 的 de 坦克 tǎnkè 吃光 chīguāng

  - Chúng ta trước tiên phải tiêu diệt hết xe tăng của địch.

• 

  - 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

  - sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳