Ý Nghĩa của "东北" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

东北 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 风向 fēngxiàng 东北 dōngběi

  - gió hướng đông bắc

• 

  - 承德 chéngdé 位于 wèiyú 北京 běijīng 的 de 东北 dōngběi

  - Thừa Đức nằm ở phía đông bắc Bắc Kinh.

• 

  - 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

  - Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.

• 

  - 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

  - Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 东北方向 dōngběifāngxiàng 的 de 一道 yīdào 天然屏障 tiānránpíngzhàng

  - Trường Giang là rào cản tự nhiên ở hướng đông bắc.

• 

  - 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

  - Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.

• 

  - 东北 dōngběi 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 粮仓 liángcāng

  - Đông Bắc Trung Quốc là vựa lúa của Trung Quốc.

• 

  - 辽阔 liáokuò 的 de 东北 dōngběi 大 dà 平原 píngyuán

  - Các vùng đồng bằng Đông Bắc rộng lớn.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳