且慢 qiěmàn

Từ hán việt: 【thả mạn】

Đọc nhanh: 且慢 (thả mạn). Ý nghĩa là: khoan đã; hãy khoan. Ví dụ : - 且慢，听我把话说完。 khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.

Ý Nghĩa của "且慢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

且慢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoan đã; hãy khoan

暂时慢着 (含阻止意)

Ví dụ:

- 且慢 qiěmàn ，听 tīng 我 wǒ 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

- khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 且慢

- 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ，而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

- không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.
- 且 qiě 谈且 tánqiě 走 zǒu

- Vừa đi vừa nói.
- 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ，生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

- Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.
- 且说 qiěshuō 且 qiě 吃 chī

- Vừa ăn vừa nói.
- 且 qiě 等 děng 他 tā 回来 huílai 再 zài 决定 juédìng

- Tạm đợi anh ấy về rồi quyết định.
- 且慢 qiěmàn ，听 tīng 我 wǒ 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

- khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.
- 且 qiě 等 děng 一下 yīxià ，她 tā 快 kuài 来 lái 了 le

- đợi một lát, cô ấy sắp tới rồi
- 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ，天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

- sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳