专情 zhuān qíng

Từ hán việt: 【chuyên tình】

Đọc nhanh: 专情 (chuyên tình). Ý nghĩa là: chung tình. Ví dụ : - 一个人专情与否从外表看不出来 Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.

Ý Nghĩa của "专情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

专情 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chung tình

Ví dụ:

- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专情

- 爱情专一 àiqíngzhuānyī

- Tình yêu duy nhất; mối tình chung thuỷ.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.
- 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

- Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.
- 学校 xuéxiào 热情 rèqíng 友好 yǒuhǎo 地 dì 接待 jiēdài 了 le 专家团 zhuānjiātuán

- Nhà trường đón tiếp đoàn chuyên gia một cách nồng nhiệt và thân thiện.
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
- 我们 wǒmen 专业课 zhuānyèkè 的 de 助教 zhùjiào 很 hěn 热情 rèqíng

- Các trợ giảng trong các khóa học chuyên nghiệp của chúng tôi rất nhiệt tình.
- 她 tā 神情 shénqíng 专注 zhuānzhù 地 dì 看书 kànshū

- Cô ấy chăm chú đọc sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳