专利 zhuānlì
volume volume

Từ hán việt: 【chuyên lợi】

Đọc nhanh: 专利 (chuyên lợi). Ý nghĩa là: độc quyền; bản quyền; bản quyền sáng chế phát minh, độc quyền; quyền độc quyền. Ví dụ : - 这个专利属于他个人的。 Bản quyền này thuộc về cá nhân anh ấy.. - 我们获得了产品的专利。 Chúng tôi đã được cấp bản quyền cho sản phẩm.. - 专利申请过程很复杂。 Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.

Ý Nghĩa của "专利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

专利 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. độc quyền; bản quyền; bản quyền sáng chế phát minh

法律保障创造发明者在一定时期内由于创造发明而独自享有的利益

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 专利 zhuānlì 属于 shǔyú 个人 gèrén de

    - Bản quyền này thuộc về cá nhân anh ấy.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 获得 huòdé le 产品 chǎnpǐn de 专利 zhuānlì

    - Chúng tôi đã được cấp bản quyền cho sản phẩm.

  • volume volume

    - 专利申请 zhuānlìshēnqǐng 过程 guòchéng hěn 复杂 fùzá

    - Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. độc quyền; quyền độc quyền

指专利权

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 拥有 yōngyǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn de 专利权 zhuānlìquán

    - Họ sở hữu quyền độc quyền của sản phẩm này.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 侵犯 qīnfàn le 我们 wǒmen de 专利权 zhuānlìquán

    - Họ đã vi phạm quyền độc quyền của chúng tôi.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī yǒu gāi 产品 chǎnpǐn de 专利权 zhuānlìquán

    - Công ty này có quyền độc quyền với sản phẩm này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专利

  • volume volume

    - 你们 nǐmen 受理 shòulǐ 专利 zhuānlì 商标 shāngbiāo 侵权 qīnquán de 案件 ànjiàn ma

    - Bạn có thụ lí các trường hợp vi phạm bằng sáng chế và nhãn hiệu không?

  • volume volume

    - 专利 zhuānlì 拥有 yōngyǒu 多项 duōxiàng 专利 zhuānlì

    - Anh ấy sở hữu nhiều bản quyền sáng chế phát minh.

  • volume volume

    - 专利法 zhuānlìfǎ gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

    - Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.

  • volume volume

    - 十大 shídà 性感女 xìnggǎnnǚ 极客 jíkè 之一 zhīyī de 专利 zhuānlì 申请书 shēnqǐngshū

    - Đơn xin cấp bằng sáng chế của một trong Mười Phụ nữ Hấp dẫn nhất.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 拥有 yōngyǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn de 专利权 zhuānlìquán

    - Họ sở hữu quyền độc quyền của sản phẩm này.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 专利 zhuānlì 属于 shǔyú 个人 gèrén de

    - Bản quyền này thuộc về cá nhân anh ấy.

  • volume volume

    - shì 专攻 zhuāngōng 水利工程 shuǐlìgōngchéng de

    - anh ấy chuyên nghiên cứu công trình thuỷ lợi.

  • volume volume

    - 专利申请 zhuānlìshēnqǐng 过程 guòchéng hěn 复杂 fùzá

    - Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuān
    • Âm hán việt: Chuyên
    • Nét bút:一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QNI (手弓戈)
    • Bảng mã:U+4E13
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao