Ý Nghĩa của "丑相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丑相

• 

  - 相 xiāng 这 zhè 琴音 qínyīn 色 sè 美丑 měichǒu

  - Xem xét màu sắc âm thanh của cây đàn này.

• 

  - 一脉相传 yīmàixiāngchuán

  - nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.

• 

  - 那个 nàgè 丑角 chǒujué 的 de 扮相 bànxiàng 很 hěn 滑稽 huájī 呀 ya

  - Vai hề kia có hóa trang rất hài hước.

• 

  - 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

  - không chịu sự dàn xếp.

• 

  - 他 tā 的 de 相貌 xiàngmào 很 hěn 丑陋 chǒulòu

  - Ngoại hình của anh ấy rất xấu xí.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 它 tā 并 bìng 不 bù 丑 chǒu 恰恰相反 qiàqiàxiāngfǎn 它 tā 挺 tǐng 美 měi

  - Tôi cảm thấy nó không xấu, ngược lại, nó khá đẹp.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

  - Đừng cãi nhau khi tranh luận.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 长得 zhǎngde 丑 chǒu ， 可 kě 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 才子 cáizǐ ， 真是 zhēnshi 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng

  - Đừng nhìn anh ấy xấu trai, nhưng anh ấy là một người tài, thật là không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳