丑牛 chǒu niú

Từ hán việt: 【sửu ngưu】

Đọc nhanh: 丑牛 (sửu ngưu). Ý nghĩa là: Năm thứ 2, năm Bull hoặc Ox (ví dụ: 2009).

Ý Nghĩa của "丑牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丑牛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Năm thứ 2, năm Bull hoặc Ox (ví dụ: 2009)

Year 2, year of the Bull or Ox (e.g. 2009)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丑牛

- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 丑 chǒu 诋 dǐ ( 辱骂 rǔmà )

- nhục mạ
- 黄牛党 huángniúdǎng

- bọn đầu cơ; bọn cơ hội
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

- Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳