丐帮 gài bāng

Từ hán việt: 【cái bang】

Đọc nhanh: 丐帮 (cái bang). Ý nghĩa là: một nhóm người ăn xin, công đoàn người ăn xin.

Ý Nghĩa của "丐帮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丐帮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một nhóm người ăn xin

a group of beggars

✪ 2. công đoàn người ăn xin

beggars' union

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丐帮

- 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.
- 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- Giúp đỡ lẫn nhau
- 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- giúp nhau
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 事情 shìqing 都 dōu 做 zuò 完 wán 了 le ，你 nǐ 才 cái 说 shuō 要 yào 帮忙 bāngmáng ，这 zhè 不是 búshì 马后炮 mǎhòupào 吗 ma

- việc đã làm xong rồi, anh mới nói đến giúp đỡ, thế không phải là nói vuốt đuôi à?
- 了解 liǎojiě 平侧 píngzè 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 写诗 xiěshī

- Hiểu biết về bằng trắc có thể giúp viết thơ.
- 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ，才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

- may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
- 乞丐 qǐgài 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán

- Cuộc sống của người ăn xin rất khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳