Ý Nghĩa của "与时消息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 与时消息

• 

  - 她 tā 接到 jiēdào 这 zhè 消息 xiāoxi 时 shí 显然 xiǎnrán 无动于衷 wúdòngyúzhōng

  - Khi nhận được tin tức này, cô hiển nhiên thờ ơ.

• 

  - 那 nà 消息 xiāoxi 耸动 sǒngdòng 一时 yīshí

  - Tin tức đó gây chấn động một thời.

• 

  - 她 tā 听到 tīngdào 这一 zhèyī 消息 xiāoxi 时 shí 表情 biǎoqíng 就 jiù 变 biàn 了 le

  - Khi cô ấy nghe tin này, biểu cảm của cô ấy đã thay đổi.

• 

  - 休息 xiūxī 的 de 时候 shíhou ， 与其 yǔqí 坐在 zuòzài 家里 jiālǐ 发闷 fāmèn ， 莫若 mòruò 出去 chūqù 走走 zǒuzǒu

  - Nghỉ mà cứ ngồi lì ở trong nhà thì phát chán, chi bằng ra ngoài dạo chơi còn hơn.

• 

  - 她 tā 不 bù 时会 shíhuì 给我发 gěiwǒfā 消息 xiāoxi

  - Cô ấy thỉnh thoảng sẽ gửi tin nhắn cho tôi.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi ， 当时 dāngshí 就 jiù 晕倒 yūndǎo

  - Anh ấy vừa nghe tin, ngay lập tức ngất xỉu.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi ， 当时 dāngshí 就 jiù 跑 pǎo 来 lái 了 le

  - Anh ấy nghe tin, ngay lập tức chạy đến.

• 

  - 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi ， 他 tā 顿时 dùnshí 笑了起来 xiàoleqǐlai

  - Nghe tin vui, anh ấy lập tức mỉm cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳