Ý Nghĩa của "不虞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不虞

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 虞 yú 未来 wèilái 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Họ không lo lắng về những thách thức trong tương lai.

• 

  - 不虞之患 bùyúzhīhuàn

  - tai nạn bất ngờ

• 

  - 以备 yǐbèi 不 bù 虞 yú

  - phòng lúc bất ngờ

• 

  - 不虞之誉 bùyúzhīyù

  - vinh dự bất ngờ

• 

  - 他 tā 不 bù 虞 yú 生活 shēnghuó 会 huì 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Anh ấy không lo lắng cuộc sống sẽ trở nên khó khăn.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 不虞匮乏 bùyúkuìfá

  - không ngại thiếu thốn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳