Ý Nghĩa của "不经事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不经事

• 

  - 正经事儿 zhèngjīngshìer 不 bù 做 zuò ， 一天到晚 yìtiāndàowǎn 瞎 xiā 晃荡 huàngdàng

  - việc đàng hoàng không làm, tối ngày cứ ngồi không.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 做过 zuòguò 见 jiàn 不得 bùdé 光 guāng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã từng làm những việc mờ ám.

• 

  - 这次 zhècì 攀登 pāndēng 并 bìng 不难 bùnán 对於 duìyú 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 登山 dēngshān 运动员 yùndòngyuán 应是 yìngshì 轻而易举 qīngéryìjǔ 的 de 事 shì

  - Cuộc leo núi lần này không khó - Đối với những vận động viên leo núi có kinh nghiệm, điều này sẽ dễ dàng.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 经验 jīngyàn 新 xīn 的 de 事物 shìwù

  - Anh ấy liên tục trải nghiệm những điều mới mẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 少不经事 shàobùjīngshì 的 de 人 rén

  - Anh ta là một tấm chiếu mới.

• 

  - 对于 duìyú 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le 的 de 事 shì 她 tā 并 bìng 不想 bùxiǎng 反复 fǎnfù 盘究 pánjiū

  - Đối với những chuyện đã qua rồi, cô ấy không muốn nghĩ lại về nó

• 

  - 我 wǒ 是 shì 个 gè 大 dà 脾气 píqi ， 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 漫不经心 mànbùjīngxīn 的 de

  - Tôi rất nóng tính và luôn làm mọi việc một cách tùy tiện.

• - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 听 tīng 了 le ， 今天 jīntiān 的 de 事情 shìqing 已经 yǐjīng 够 gòu 了 le

  - Tôi không muốn nghe nữa, những chuyện hôm nay đã đủ rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳