Ý Nghĩa của "不粘锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

不粘锅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chảo chống dính

non-stick pan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不粘锅

- 这 zhè 粥 zhōu 很 hěn 粘锅 zhānguō

- Cháo rất dính nồi.
- 面条 miàntiáo 不要 búyào 用 yòng 这个 zhègè 锅 guō 煮 zhǔ

- Đừng nấu mì trong nồi này.
- 柴湿 cháishī 火不旺 huǒbùwàng ，烧 shāo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 开锅 kāiguō

- củi bị ẩm cháy không mạnh, đốt cả buổi trời rồi mà nước trong nồi vẫn không sủi tăm.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 粘贴 zhāntiē 错 cuò 了 le 数据 shùjù

- Tôi vô tình đã dán sai dữ liệu.
- 老板 lǎobǎn 一 yī 出国 chūguó 不要紧 búyàojǐn ，整个 zhěnggè 公司 gōngsī 立刻 lìkè 乱 luàn 成 chéng 一锅粥 yīguōzhōu

- Ngay sau khi sếp ra nước ngoài, cả công ty lập tức hỗn loạn.
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
- 不吃 bùchī 不要紧 búyàojǐn ，一吃 yīchī 吃 chī 一锅 yīguō

- Không ăn thì thôi, cứ ăn là ăn cả nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳