吃火锅 chī huǒguō

Từ hán việt: 【cật hoả oa】

Đọc nhanh: 吃火锅 (cật hoả oa). Ý nghĩa là: ăn lẩu; ăn hoả thực, cú cản bóng; cú chặn bóng; chặn bóng, hoả thực.

Ý Nghĩa của "吃火锅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

吃火锅 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ăn lẩu; ăn hoả thực

用火锅煮东西吃

✪ 2. cú cản bóng; cú chặn bóng; chặn bóng

篮球比赛时，球员投篮时，球被对方球员从上空拍截下来，称为"吃火锅"

✪ 3. hoả thực

把肉片、蔬菜等放在火锅里涮着吃, 这种吃法叫涮锅子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃火锅

- 今天 jīntiān 适宜 shìyí 吃火锅 chīhuǒguō

- Hôm nay thích hợp ăn lẩu.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 请客 qǐngkè 吃火锅 chīhuǒguō

- Chúng tôi định đãi khách ăn lẩu.
- 咱们 zánmen 去 qù 吃火锅 chīhuǒguō 吧 ba

- Chúng ta đi ăn lẩu nhé.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 涮 shuàn 火锅 huǒguō

- Tôi thích ăn lẩu nhúng.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 想 xiǎng 吃火锅 chīhuǒguō ，你 nǐ 呢 ne ？

- Hôm nay tôi muốn ăn lẩu, còn bạn?
- 冬天 dōngtiān 适合 shìhé 吃 chī 羊肉 yángròu 火锅 huǒguō

- Mùa đông thích hợp ăn lẩu thịt cừu.
- 在家 zàijiā 涮 shuàn 火锅 huǒguō ，还是 háishì 出去 chūqù 吃 chī ？

- Chúng ta nấu lẩu ở nhà hay ra ngoài ăn?
- 中午 zhōngwǔ 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 啥 shá ？我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 吃火锅 chīhuǒguō

- Trưa nay bạn muốn ăn gì? Chúng ta có thể đi ăn lẩu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳