不材 bù cái

Từ hán việt: 【bất tài】

Đọc nhanh: 不材 (bất tài). Ý nghĩa là: tôi, cũng được viết 不才, tôi (khiêm tốn).

Ý Nghĩa của "不材" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不材 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tôi

✪ 2. cũng được viết 不才

also written 不才

✪ 3. tôi (khiêm tốn)

me (humble)

✪ 4. không có tài

untalented

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不材

- 我 wǒ 的 de 材料 cáiliào 整理 zhěnglǐ 得 dé 差不多 chàbùduō 了 le

- Tài liệu của tôi xử lý gần xong rồi.
- 这些 zhèxiē 材料 cáiliào 构 gòu 不成 bùchéng 犯罪 fànzuì

- Những tài liệu này không tạo thành tội phạm.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 她 tā 不仅 bùjǐn 漂亮 piàoliàng ，身材 shēncái 也 yě 很 hěn 好 hǎo

- Cô ấy không chỉ xinh mà còn có vóc dáng rất đẹp.
- 我 wǒ 真的 zhēnde 不是 búshì 唱歌 chànggē 的 de 材料 cáiliào

- Tôi thực không phải nhân tài ca hát gì cả.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 因 yīn 材料 cáiliào 跟不上 gēnbushàng ，工程 gōngchéng 已 yǐ 停摆 tíngbǎi 三天 sāntiān 了 le

- vì vật liệu không đủ, cho nên công trình đã ngừng thi công ba ngày rồi
- 你 nǐ 身材 shēncái 不错 bùcuò 就是 jiùshì 长得 zhǎngde 太 tài 从心所欲 cóngxīnsuǒyù 了 le

- Bạn có dáng người đẹp, nhưng bạn lại quá cao so với những gì bạn mong muốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳