不成熟 bù chéngshú

Từ hán việt: 【bất thành thục】

Đọc nhanh: 不成熟 (bất thành thục). Ý nghĩa là: chưa trưởng thành, chưa chín, non choẹt. Ví dụ : - 你是说我不成熟吗 Bạn đang nói tôi chưa trưởng thành?

Ý Nghĩa của "不成熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不成熟 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chưa trưởng thành

immature

Ví dụ:

- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 我 wǒ 不 bù 成熟 chéngshú 吗 ma

- Bạn đang nói tôi chưa trưởng thành?

✪ 2. chưa chín

unripe

✪ 3. non choẹt

年纪小

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不成熟

- 你 nǐ 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 个 gè 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 白痴 báichī

- Bạn nghĩ tôi là một tên ngốc chưa trưởng thành
- 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 那个 nàgè 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén

- Tôi không phải là người chưa trưởng thành!
- 时机 shíjī 还 hái 不 bù 太 tài 成熟 chéngshú

- Thời cơ vẫn chưa chín muồi.
- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 我 wǒ 不 bù 成熟 chéngshú 吗 ma

- Bạn đang nói tôi chưa trưởng thành?
- 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 还 hái 不 bù 太 tài 成熟 chéngshú

- Cách nhìn của bạn vẫn chưa đủ chín chắn.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén 有 yǒu 个 gè 什么 shénme 特点 tèdiǎn 吗 ma

- Bạn có biết dấu hiệu của một người chưa trưởng thành?
- 我 wǒ 不太熟悉 bùtàishúxī 董事会 dǒngshìhuì 的 de 成员 chéngyuán

- Tôi không quen thuộc lắm với các thành viên trong ban giám đốc.
- 这个 zhègè 行业 hángyè 发展 fāzhǎn 的 de 还 hái 不 bù 太 tài 成熟 chéngshú

- Ngành này phát triển vẫn chưa đủ chín muồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳