不加 bù jiā

Từ hán việt: 【bất gia】

Đọc nhanh: 不加 (bất gia). Ý nghĩa là: không phải, un-, không có. Ví dụ : - 我喜欢喝咖啡不加糖。 Tôi thích cà phê của tôi không đường.

Ý Nghĩa của "不加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不加 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. không phải

not

✪ 2. un-

✪ 3. không có

without

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝咖啡 hēkāfēi 不 bù 加糖 jiātáng

- Tôi thích cà phê của tôi không đường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不加

- 不 bù 加 jiā 理睬 lǐcǎi

- không thèm để ý.
- 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 加 jiā 百列 bǎiliè

- Không thể nào đó là Gabriel.
- 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

- Không nên trách tội cô ấy
- 不 bù 加 jiā 褒贬 bāobiǎn

- không bình luận gì cả
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 仅仅 jǐnjǐn 罗列 luóliè 事实 shìshí 是 shì 不够 bùgòu 的 de ，必须 bìxū 加以分析 jiāyǐfēnxī

- chỉ liệt kê các sự thật thì chưa đủ, cần phải phân tích nữa.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ，可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

- Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?
- 他 tā 今天 jīntiān 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy không thể tham gia cuộc họp hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳