Ý Nghĩa của "不准许" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不准许 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cấm

forbidden

✪ 2. không cho phép

not allowed

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不准许

- 不准 bùzhǔn 挑逗 tiǎodòu 人 rén

- Không được trêu chọc người khác.
- 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

- không nên phá hoại di tích
- 不许动 bùxǔdòng 否则 fǒuzé 就 jiù 开枪 kāiqiāng 了 le

- Đứng yên! Nếu không tôi sẽ bắn!
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 也许 yěxǔ 不太好 bùtàihǎo

- Có lẽ không tốt như vậy.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳