封官许愿 fēng guān xǔyuàn

Từ hán việt: 【phong quan hứa nguyện】

Đọc nhanh: 封官许愿 (phong quan hứa nguyện). Ý nghĩa là: đem danh lợi mua chuộc lòng người.

Ý Nghĩa của "封官许愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

封官许愿 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đem danh lợi mua chuộc lòng người

为了使别人替自己卖力而答应给以名利地位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封官许愿

- 他 tā 在 zài 佛前 fúqián 许愿 xǔyuàn 顺利 shùnlì

- Anh ấy cầu nguyện thuận lợi trước Phật.
- 老板 lǎobǎn 许愿 xǔyuàn 加工资 jiāgōngzī

- Ông chủ hứa hẹn tăng lương.
- 老师 lǎoshī 许愿 xǔyuàn 发 fā 奖励 jiǎnglì

- Thầy giáo hứa phát thưởng.
- 在 zài 封建时代 fēngjiànshídài ，宰相 zǎixiàng 是 shì 最高 zuìgāo 的 de 官职 guānzhí

- thời phong kiến, tể tướng là chức quan cao nhất.
- 父母 fùmǔ 许愿 xǔyuàn 买 mǎi 玩具 wánjù

- Bố mẹ hứa mua đồ chơi.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 许愿 xǔyuàn 幸福 xìngfú

- Cô ấy mỗi ngày đều cầu nguyện hạnh phúc.
- 我 wǒ 去 qù 庙里 miàolǐ 许愿 xǔyuàn 成功 chénggōng

- Tôi đi chùa cầu nguyện thành công.
- 他们 tāmen 对 duì 着 zhe 星空 xīngkōng 许愿 xǔyuàn

- Họ hướng về bầu trời sao và ước nguyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳