Ý Nghĩa của "孤影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

孤影 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cô đơn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤影

- 下午 xiàwǔ 映 yìng 喜剧 xǐjù 的 de 影片 yǐngpiān

- Buổi chiều chiếu phim hài kịch.
- 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

- Mèo đen trốn dưới bóng râm.
- 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

- Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ，今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

- lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 一次 yīcì 买 mǎi 不了 bùliǎo 这么 zhème 多 duō 影碟 yǐngdié

- Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳