Ý Nghĩa của "不佳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不佳

• 

  - 运气 yùnqi 不佳 bùjiā

  - vận số không tốt.

• 

  - 财气 cáiqì 不佳 bùjiā

  - không có vận phát tài; không có số làm giàu.

• 

  - 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ， 盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

  - những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng

• 

  - 服装 fúzhuāng 淡季 dànjì 销量 xiāoliàng 不佳 bùjiā

  - Doanh số bán quần áo thấp vào mùa ế ẩm.

• 

  - 我 wǒ 厨艺 chúyì 不佳 bùjiā

  - Tôi nấu ăn không ngon.

• 

  - 他 tā 不愧为 bùkuìwèi 最佳 zuìjiā 演员 yǎnyuán

  - Anh ấy không hổ là diễn viên xuất sắc nhất.

• 

  - 现在 xiànzài 或许 huòxǔ 不是 búshì 买房 mǎifáng 的 de 最佳时机 zuìjiāshíjī

  - Đây có thể không phải là thời điểm tốt nhất để mua nhà.

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳