Ý Nghĩa của "上街庆祝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上街庆祝

• 

  - 一到 yídào 春节 chūnjié ， 街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

  - khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 街上 jiēshàng 耍 shuǎ 痞子 pǐzi 相 xiāng

  - Anh ấy quậy phá trên phố.

• 

  - 越南 yuènán U23 队 duì 夺冠 duóguàn 后 hòu 数万名 shùwànmíng 球迷 qiúmí 上街 shàngjiē 庆祝 qìngzhù

  - Hàng vạn cổ động viên lên phố đi bão sau chiến thắng của đội tuyển U23 Việt Nam.

• 

  - 大家 dàjiā 上街 shàngjiē 游行 yóuxíng 庆祝 qìngzhù

  - Mọi người ra đường diễu hành ăn mừng.

• 

  - 人们 rénmen 聚在 jùzài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 庆祝 qìngzhù

  - Người ta tụ tập ở quảng trường để ăn mừng.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 街上 jiēshàng 宣传 xuānchuán 活动 huódòng

  - Họ đang tuyên truyền hoạt động trên phố.

• 

  - 市民 shìmín 们 men 上街 shàngjiē 庆祝 qìngzhù 胜利 shènglì

  - Người dân xuống phố ăn mừng chiến thắng.

• 

  - 街上 jiēshàng 挂 guà 起 qǐ 了 le 旗子 qízi ， 庆祝 qìngzhù 皇室 huángshì 婚礼 hūnlǐ

  - Trên đường phố có treo cờ, để kỷ niệm đám cưới hoàng gia.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳