Ý Nghĩa của "上相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上相

• 

  - 不相上下 bùxiāngshàngxià

  - không kém gì nhau.

• 

  - 他 tā 在 zài 街上 jiēshàng 耍 shuǎ 痞子 pǐzi 相 xiāng

  - Anh ấy quậy phá trên phố.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 理念 lǐniàn 不同 bùtóng ， 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 总是 zǒngshì 针锋相对 zhēnfēngxiāngduì ， 互不相让 hùbùxiāngràng

  - Ý tưởng của họ là khác nhau, họ luôn đối lập với nhau trong cuộc họp, và họ không thỏa hiệp với nhau.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 地铁 dìtiě 上 shàng 相遇 xiāngyù

  - Họ tình cờ gặp nhau trên tàu điện ngầm.

• 

  - 人们 rénmen 相信 xiāngxìn 上帝 shàngdì 的 de 力量 lìliàng

  - Mọi người tin vào sức mạnh của Thượng đế.

• 

  - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 相声 xiàngshēng 演出 yǎnchū

  - Tối nay có buổi biểu diễn hài kịch.

• 

  - 天 tiān 底 dǐ 天球 tiānqiú 上 shàng ， 在 zài 观测者 guāncèzhě 垂直 chuízhí 向下 xiàngxià 的 de 一点 yìdiǎn ， 与 yǔ 天顶 tiāndǐng 完全 wánquán 相对 xiāngduì

  - Trên quả cầu thiên văn, tại một điểm đứng thẳng đứng xuống từ quan sát, hoàn toàn đối diện với đỉnh trời.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 和 hé 她 tā 似曾相识 sìcéngxiāngshí ， 于 yú 某个 mǒugè 古老 gǔlǎo 城市 chéngshì 的 de 街上 jiēshàng

  - Anh ấy cảm giác cô ấy rất quen thuộc, như đã từng gặp ở một con phố cổ nào đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳