上香 shàng xiāng

Từ hán việt: 【thượng hương】

Đọc nhanh: 上香 (thượng hương). Ý nghĩa là: thượng hương; đốt hương; thắp nhang. Ví dụ : - 你干嘛还不上前去献上香吻 Tại sao bạn không hôn anh ấy đi?

Ý Nghĩa của "上香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上香 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng hương; đốt hương; thắp nhang

烧香致祭

Ví dụ:

- 你 nǐ 干嘛 gànma 还 hái 不 bù 上 shàng 前去 qiánqù 献上 xiànshàng 香吻 xiāngwěn

- Tại sao bạn không hôn anh ấy đi?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上香

- 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

- Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.
- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 在 zài 凉拌菜 liángbàncài 上淋上 shànglínshàng 点儿 diǎner 香油 xiāngyóu

- Đổ một chút dầu mè lên món rau trộn.
- 巧克力 qiǎokèlì 的 de 上面 shàngmiàn 要 yào 香草 xiāngcǎo 旋 xuán

- Sô cô la với một vòng xoáy vani.
- 他 tā 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng 烤 kǎo 香肠 xiāngcháng

- Anh ấy đang nướng xúc xích trên vỉ nướng.
- 在 zài 吃 chī 鸭 yā 仔蛋时 zǎidànshí 也 yě 常会 chánghuì 加上 jiāshàng 越南 yuènán 香菜 xiāngcài 一起 yìqǐ 食用 shíyòng

- Khi ăn trứng vịt lộn thường ăn với rau thơm Việt Nam.
- 你 nǐ 干嘛 gànma 还 hái 不 bù 上 shàng 前去 qiánqù 献上 xiànshàng 香吻 xiāngwěn

- Tại sao bạn không hôn anh ấy đi?
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 打翻 dǎfān 了 le 桌上 zhuōshàng 的 de 香水 xiāngshuǐ

- Anh ấy không cẩn thận làm đổ chai nước hoa trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳