上层 shàngcéng

Từ hán việt: 【thượng tằng】

Đọc nhanh: 上层 (thượng tằng). Ý nghĩa là: thượng tầng; tầng lớp trên; cấp trên; bậc trên. Ví dụ : - 上层领导。 lãnh đạo cấp trên.

Ý Nghĩa của "上层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上层 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng tầng; tầng lớp trên; cấp trên; bậc trên

上面的一层或几层 (多指机构、组织、阶层)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上层

- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 上层 shàngcéng 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo cấp trên.
- 墙上 qiángshàng 涂 tú 了 le 一层 yīcéng 漆 qī

- Tường được phủ một lớp sơn.
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 各个 gègè 分行 fēnháng 能 néng 在 zài 微观 wēiguān 层次 céngcì 上 shàng 对 duì 市场 shìchǎng 战略 zhànlüè 进行 jìnxíng 某种 mǒuzhǒng 控制 kòngzhì

- Mỗi chi nhánh có thể thực hiện một số quyền kiểm soát chiến lược thị trường ở cấp vi mô.
- 右手 yòushǒu 边儿 biāner 还 hái 差 chà 两层 liǎngcéng 砖 zhuān ，先 xiān 找平 zhǎopíng 了 le 再 zài 一起 yìqǐ 往上 wǎngshàng 砌 qì

- bên tay phải còn thiếu hai hàng gạch, hãy xây cho bằng đi, sau đó sẽ xây cao lên.
- 供应链 gōngyìngliàn 中 zhōng 更 gèng 上层 shàngcéng 的 de 人 rén

- Một người nào đó xa hơn trong chuỗi cung ứng.
- 但 dàn 这个 zhègè 阵列 zhènliè 模型 móxíng 让 ràng 我们 wǒmen 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- Nhưng mảng này đưa chúng ta đến gần hơn một bước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳