上告 shànggào

Từ hán việt: 【thượng cáo】

Đọc nhanh: 上告 (thượng cáo). Ý nghĩa là: kiện lên cấp trên; thượng cáo, báo cáo lên cấp trên.

Ý Nghĩa của "上告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上告 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiện lên cấp trên; thượng cáo

向上级机关或司法部门告状

✪ 2. báo cáo lên cấp trên

向上级报告

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上告

- 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ，公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

- cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết
- 我们 wǒmen 在 zài 葬礼 zànglǐ 上 shàng 向 xiàng 他 tā 告别 gàobié

- Chúng tôi vĩnh biệt anh ấy tại lễ tang.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 报告 bàogào 上 shàng 传到 chuándào 系统 xìtǒng

- Chúng tôi cần tải báo cáo lên hệ thống.
- 他 tā 忘记 wàngjì 上传 shàngchuán 报告 bàogào 了 le

- Anh ấy đã quên tải báo cáo lên.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 广告 guǎnggào 上 shàng 的 de 鞋 xié 很 hěn 好看 hǎokàn 一定 yídìng 价格不菲 jiàgébùfěi

- Đôi giày trên quảng cáo rất đẹp, chắc chắn rất đắt tiền.
- 她 tā 决定 juédìng 把 bǎ 丈夫 zhàngfū 告上 gàoshàng 法庭 fǎtíng

- Cô ấy quyết định đưa chồng ra tòa.
- 爸爸 bàba 告诉 gàosù 我 wǒ ，明天 míngtiān 要 yào 上学 shàngxué

- Bố nói với tôi ngày mai phải đi học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳