Ý Nghĩa của "买上告下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买上告下

• 

  - 上有天堂 shàngyǒutiāntáng 下有苏杭 xiàyǒusūháng

  - Trên có thiên đàng; Dưới có Tô Hàng (Tô Châu và Hàng Châu)

• 

  - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

  - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

• 

  - 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ， 要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

  - nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.

• 

  - 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

  - Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm

• 

  - 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

  - Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 购买 gòumǎi 的 de 下线 xiàxiàn 没有 méiyǒu 即使 jíshǐ 加上 jiāshàng

  - Tại sao tôi mua ngoại tuyến mà vẫn không được thêm vào.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 学校 xuéxiào 伺服器 sìfúqì 上下 shàngxià 到 dào 我 wǒ 的 de 研究 yánjiū 报告 bàogào

  - Bạn có thể tải xuống bài báo của tôi từ máy chủ của trường đại học.

• 

  - 下班 xiàbān 路上 lùshàng ， 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 水果 shuǐguǒ

  - Trên đường tan làm, cô ấy mua một ít hoa quả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳