Ý Nghĩa của "上供" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上供

• 

  - 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ， 因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

  - Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.

• 

  - 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ， 为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

  - Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.

• 

  - 市场 shìchǎng 上 shàng 供大于求 gōngdàyúqiú

  - Trên thị trường, cung lớn hơn cầu.

• 

  - 一 yī 上 shàng 一下 yīxià

  - cái trên cái dưới

• 

  - 一个 yígè 放在 fàngzài 场地 chǎngdì 上 shàng 的 de 室外 shìwài 囚笼 qiúlóng

  - Một phòng giam ngoài trời trên sân.

• 

  - 供应链 gōngyìngliàn 中 zhōng 更 gèng 上层 shàngcéng 的 de 人 rén

  - Một người nào đó xa hơn trong chuỗi cung ứng.

• 

  - 在 zài 绝密 juémì 档案 dàngàn 上 shàng 标有 biāoyǒu ｀ 只供 zhǐgōng 总统 zǒngtǒng 亲阅 qīnyuè ＇ 字样 zìyàng

  - Trên hồ sơ mật đó có dòng chữ "Chỉ dành cho việc xem xét của Tổng thống".

• - 请 qǐng 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 直接 zhíjiē 上楼 shànglóu ， 您 nín 的 de 房间 fángjiān 号码 hàomǎ 会 huì 提供 tígōng 给 gěi 您 nín

  - Vui lòng lên phòng ngay sau khi làm thủ tục đăng ký, mã phòng của bạn sẽ được cung cấp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳