上半叶 shàng bàn yè

Từ hán việt: 【thượng bán hiệp】

Đọc nhanh: 上半叶 (thượng bán hiệp). Ý nghĩa là: nửa đầu (của một khoảng thời gian).

Ý Nghĩa của "上半叶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上半叶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa đầu (của một khoảng thời gian)

the first half (of a period)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上半叶

- 前 qián （上 shàng ）半辈子 bànbèizi

- nửa đời trước
- 上 shàng 好 hǎo 茶叶 cháyè

- trà ngon thượng hạng.
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 初冬 chūdōng ，树上 shùshàng 还 hái 残存 cáncún 几片 jǐpiàn 枯叶 kūyè

- đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô
- 一夜 yīyè 大风 dàfēng ，地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

- sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.
- 为 wèi 皇上 huángshàng 开枝 kāizhī 散叶 sànyè

- Sinh con cho hoàng thượng
- 叶子 yèzi 上 shàng 有 yǒu 虫 chóng 吃 chī 的 de 孔眼 kǒngyǎn

- trên lá có lỗ của sâu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳