三藩叛乱 sān fān pànluàn

Từ hán việt: 【tam phiên bạn loạn】

Đọc nhanh: 三藩叛乱 (tam phiên bạn loạn). Ý nghĩa là: cuộc nổi dậy chống lại nhà Thanh những năm 1670, do Khang Hy bình định.

Ý Nghĩa của "三藩叛乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三藩叛乱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc nổi dậy chống lại nhà Thanh những năm 1670, do Khang Hy bình định

rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三藩叛乱

- 平定 píngdìng 叛乱 pànluàn

- dẹp yên phiến loạn
- 戡平 kānpíng 叛乱 pànluàn

- dẹp bọn phản loạn.
- 敉平 mǐpíng 叛乱 pànluàn

- dẹp bọn phản loạn.
- 他 tā 因为 yīnwèi 叛乱 pànluàn 而 ér 被判 bèipàn 抽筋 chōujīn 之刑 zhīxíng

- Anh ta bị phạt rút gân vì tội nổi loạn.
- 镇压 zhènyā 叛乱者 pànluànzhě 是 shì 国家 guójiā 的 de 责任 zérèn

- Trấn áp những kẻ nổi loạn là trách nhiệm của quốc gia.
- 船员 chuányuán 夺船 duóchuán 未遂 wèisuì 均 jūn 以 yǐ 叛乱 pànluàn 罪 zuì 被 bèi 枪决 qiāngjué

- Thủy viên cố gắng chiếm đoạt tàu nhưng không thành công, tất cả đều bị xử bắn vì tội nổi loạn.
- 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

- Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.
- 说三道四 shuōsāndàosì ( 乱加 luànjiā 谈论 tánlùn )

- nói này nói nọ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳